1)ボディーランゲージ:身体で表現するコトバ


2)押しの文化と引きの文化 

第1章:先か後か
1)おいではサヨナラ

2)お尻はあっちむいてホイ

第2章:NHK「さくら」の中の異文化コミュニケーション
(このエッセーは NHK朝の連続ドラマ「さくら」(2002年4月〜9月)の中に見つけた異文化を、 楽しく分かりやすく気楽に解説するために「まぐまぐ」メールマガジンから配信したものです。)

1)訴訟好きなアメリカ国民
2) 「ハグ」と笑顔
3) 郷に入っては郷に従え
4) 雨降って地固まる
5) ジャパニングリッシュ
6) 家庭訪問
7) 教授とエダマメ
8) 日系人、それぞれの立場
9) 寄り合いも仕事のうち?
10) ああ、離婚
11) 食事マナーや離婚問題について
12) 中絶問題と愛の言葉について
13) アメリカン・プライバシーその1
14) 『情け』から『出世魚』そして『曖昧さ』まで
15) 日本人の贈り物考
16) ホームステイと嫁姑問題
17) グローバル化の中のローカル化
18) スピーチコンテスト
19) もう少しスピーチコンテスト
20) 日本の異様な英語クラス風景
21) アメリカ人の退職年齢は?
22) 電信柱を利用した犯罪
23) 「ボランティア」と「内と外の顔」
24) 誉め上手、誉められ上手
25) アメリカ風アレンジ
26) 日本風アレンジ
27) 日本の男、日本の女
28) サムライ
29) アメリカン・プライバシーその2
30)キスの慣習
31) 教育の責任は母それとも父に?
32) お見合い制度、電話&幽霊
33) 職場恋愛・名前・ダイエット
34) (盆栽)植物のコミュニケーション
35) ユージーンの有名人達?(1)
36) ユージーンの有名人達?(2)
37) 案ずるより産むが易し
38) 日米文化の金銭感覚の温度差
39) 米国カクテル文化の台頭
40) ああ国際結婚
41) 日米受験制度
42) 軌道修正が必要な日本の教育
43) ブラインド・デート
44) これが本当の国際交流
45) Rの『礼儀』の真相
46) 日本人の心
47) アメリカのクリスマス
48) 国際結婚について
49) 異文化中の日本の習慣
50) トイレのドアとドウモの話
51) 異文化習慣を知らないと命取り
52) 遠くて近くは男女の仲
53) 本音と建て前
54) 毛皮コート問題
55)会うは別れの始めなり
56)日米笑顔合戦と靴べら
57)外から見ればさらに良くなる日本
58)差別について
59)スポーツ選手になりたければ左利き?
60)テロにおびえる住民?

第3章:「不思議の国、アメリカ」

2年のつもりが気がつけば15年。
知ってたはずのアメリカに住んでみれば、
初めて発見することもいっぱいの不思議の国。
ここで出会った、面白い出来事、感動、驚きをお届けします。